マラキ3:10
十分の一をことごとく、宝物倉に携えて来て、わたしの家の食物とせよ。こうしてわたしをためしてみよ。ー万軍の主は仰せられるーわたしがあなたがたのために、天の窓を開き、あふれるばかりの祝福をあなたがたに注ぐかどうかをためしてみよ。
Malachi 3:10
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heavens, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
この御言葉に出会うまでは、毎日がカツカツだった。収入があってもなぜかカツカツ。もっと言えば生活がいっぱいいっぱいで献金までできる余裕もなかった。でもこの御言葉に出会い、初穂から10分の1を神様に捧げることで、経済が満たされ始めた！！
Before I read Malachi 3:10, I was struggling financially. At that time, my husband was working and I was working a part-time job, we were having a pretty hard time. Needless to say, there was no money to give offerings at Church. But when I read Malachi 3:10 and start giving God 10% of the first fruits of any income, things start to change and getting fulfilling financially.
そのとき神様が教えてくれたこと、それは『この初穂の10分の1をしないからお金がないのだよと。』
And God taught me something very important "If you do not give 10% of the first fruits of any income, you will be lacking"
今仕事も全て捧げて神様についていく生活をし、神様の恵みだけで生活させていただいている今でも、きちんとアドナイイルエなる神はすべてを豊かに満たしてくださる～。
I quit my job at the end of 2020 and came to Northern California to do his will. But God keeps providing us everything we need. Not only for daily necessities but also for mission trips and more.
よ～く読むとマラキの3:10には❝こうしてわたしをためしてみよ。❞と聖書で唯一神様が『わたしをためしてみよ～』と言われているんだよね。
If you read very carefully Malachi 3:10 God says "And try Me now in this." This is the only part of the Bible where God tells us to "Try Me"!
先日、主人がTax Returnのうちの10％をささげた。ここだけの話、主人は良く忘れて捧げていなかった。だから、よくカツカツで。。。でも今回忘れずに、この10％をお捧げするために聖別したの。そしたら、今日ポストを開けたら、California Middle Class Tax Returnからの封筒が入ってその中には、なんと主人がお捧げた額のおおよそ23倍の額が届けられていた～！
A few days ago, my husband received his 2021 tax returns, it was not much but he gave 10% of the first fruits from the tax return. He always forgets to give tithes, but this time he took 10% of them. And guess what! When I check our mailbox, found an envelope from a California Middle-class tax return, and found out that we received 23 times more amount than my husband gave the Lord Almighty!
パパ、凄すぎる。主人、言葉を失うほどビックリして、10分の1献金の大切さを学ぶことができた～！！！
Praise the Lord! Needless to say, my husband was speechless and he learned the importance of giving 10% of the tithes of the first fruits to the Lord!
そしてこの金額が、パパに思いを与えられたキッチン用品ほぼ一式の購入額をほぼほぼ賄える程だったという～！凄すぎる～！お鍋とかまな板とか一式をほぼ揃えると、まあまあ良いお値段だけど、パパがまさかの方法で与えて下さった！！
Due to this blessing, we can finally purchase the needs in the kitchen. We were praying about it because kitchen utensils are pretty expensive even if we choose cheap ones. But God provided us all.
『After Traials』
1) There is a bride of Christ who is drifting in the ocean. She holds a board tightly.
2) Whatever the situation it is, trust in the Lord Jesus Christ. The bride of Christ is always relying on him and comes to his cross.
3) She finally found other brides of Christ infront of her.
4) They are checking on each other, to see how have you been!
5) Some of them have already taken off the bride's dress.
6) They are putting pieces of wood together.
7) Those became a big Cross! Hallelujah!
8) "Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction"
Phillippians 4:14
The brides of Christ share own sufferings and afflictions with others. This is the pieces of wood that they had.
'Never give up'
'Keep trusting in the Lord'
This is the Love of the cross that Jesus gave us.
9) Brides of Jesus must be tough.
10) Jesus was told by Jews,
"Say we not well that thou art a Samaritan, and ahst a devil?"
John 8:48
We are his brides, so how can we not be persecuted?
11) Making a new ship with the cross. There is no safer place than the Jesus's cross.
Ship of Salvation!
The ship is very small. Holy spirit comes, then the ship is taking off!
12) There is nothing you need to worry about.
"He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he."
Isaiah 41:3-4
Comments
Post a Comment