Calling from heavenly Father.....早天中に突然のダディーからのコーリング

早天出て、詩編2から学んでいつ途中に突然ダディが思いを与えられた。「トレジョへチョコレートを買いに行き、ホームレスへ配り伝道しなさいと～。」あまりの突然さにビックリしつつも、早天終わり速攻お店へ。

Father God suddenly put in my heart that " Go to Trader Joes, buy chocolate, provide to the homeless people and preach" while I was learning Psalms  Chapter 2 this morning's prayer call. So after the morning prayer call was over, I headed to Trader Joes.


確かにここオークランドには沢山のホームレスがいる。それに昨日早天でホームレスの人たちへのリーチアウト方を祈ったばっかだった。でもその翌日に返事を下さるなんて、どんだけ断食中の祈りは早いんだ～！

That makes sense why God put this thought in my mind because here in Oakland CA so many homeless people are on the street. Also, my holy spirit reminded me that I prayed the day before about how can I reach out to more homeless people. And God just gave me an answer the next day. How quickly I received the answer to my prayer while I am on a major fast!  Praise, Almighty God



マタイ16:19
わたしは、あなたに天のかぎを授けよう。そして、あなたが地上でつなぐことは、天でもつながれ、あなたが地上で解くことは天でもとかれるであろう


Matthew16:19
I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. 



無事お店に着いたけど、お目当てのチョコレート($1.49)がない！！もしかして御心ではないのかと不信仰が過ぎるも却下し、聖霊様と共に探す。そこで来たのがポップコーン！たしかにポップコーンはお腹にたまる！！それに6袋はいってて$2.99。と3パックお買い上げ。1袋あたりチョコレートよりも断然お安くもっと多くの人に配り伝道できる！！さすが聖霊様〜！

At the store, I could not find the chocolate that I was looking for. I suddenly started to think that it might not be God's will to do or something that is not faithful. Well, needless to say, those thoughts were coming from Satan for sure, to stop me to do God's will. so I denied those wicked thoughts in Jesus Christ's name. So I kept looking for what can I grab to buy for the homeless with the guidance of my holy spirit at the store and felt that popcorn might be perfect! Because, popcorn fills your stomach up, plus the price was $2.99 for 6 bags of popcorn! What else can I say? We can reach out to more homeless and preach Jesus's Love than buying chocolates. Thank you, Jesus. 

帰り道に示されたホームレスのおっちゃんに渡すもまさかの拒否。でもホームレスのおばちゃんは受け取ってくれイエス様を伝えるが、英語通じてなさそうで不安になったが、聖霊様は大事なのは彼女にイエス様の愛が伝わったかどうか。と言われ、確かに言葉の壁があろうとも霊が「イエス様の愛」を知ることができたか、少しでも触れられたか、これ以上に大切な物はない。

On the way home, I met one of the homeless men, but unfortunately, he rejected me. But the other homeless old women was happy to receive the popcorn and I was able to talk about Jesus Christ. I felt she was not quite understanding English well, but my holy spirit told me what's important is IF SHE(HER SPIRIT) CAN FEEL JESUS CHRIST'S LOVE or not.   


マタイ7:12
だから、人にしてもらいたいと思うことは何でも、あなたがたも人にしなさい。これこそ律法と予言者である。

Matthew7:12
So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

私たちどんな人であれ、イエスの愛を知るまた触れる権利がある。もし、あなたがすでにイエスの愛を知り体験しているのならそれを周りの人、家族、友人、職場、すれ違う人に伝えて行こう。

Whoever she/he is, we have the right to know Jesus Christ's Love. If you have already experienced Jesus Christ's tremendous love, we have to share his love with people around us, family, friends, co-workers and also people we meet on a daily basis.

マタイ25:14-30天の御国は、しもべたちを呼んで、自分の財産を預け、旅に出て行く人のようです。

彼は、おのおのその能力に応じて、ひとりには五タラント、ひとりには二タラント、もうひとりには一タラントを渡し、それから旅に出かけた。

五タラント預かった者は、すぐに行って、それで商売をして、さらに五タラントもうけた。

同様に、二タラント預かった者も、さらに二タラントもうけた。

ところが、一タラント預かった者は、出て行くと、地を掘って、その主人の金を隠した。 さて、よほどたってから、しもべたちの主人が帰って来て、彼らと清算をした。

すると、五タラント預かった者が来て、もう五タラント差し出して言った。『ご主人さま。私に五タラント預けてくださいましたが、ご覧ください。私はさらに五タラントもうけました。』

その主人は彼に言った。『よくやった。良い忠実なしもべだ。あなたは、わずかな物に忠実だったから、私はあなたにたくさんの物を任せよう。主人の喜びをともに喜んでくれ。』

二タラントの者も来て言った。『ご主人さま。私は二タラント預かりましたが、ご覧ください。さらに二タラントもうけました。』

その主人は彼に言った。『よくやった。良い忠実なしもべだ。あなたは、わずかな物に忠実だったから、私はあなたにたくさんの物を任せよう。主人の喜びをともに喜んでくれ。』

ところが、一タラント預かっていた者も来て、言った。『ご主人さま。あなたは、蒔かない所から刈り取り、散らさない所から集めるひどい方だとわかっていました。

私はこわくなり、出て行って、あなたの一タラントを地の中に隠しておきました。さあどうぞ、これがあなたの物です。』

ところが、主人は彼に答えて言った。『悪いなまけ者のしもべだ。私が蒔かない所から刈り取り、散らさない所から集めることを知っていたというのか。

だったら、おまえはその私の金を、銀行に預けておくべきだった。そうすれば私は帰って来たときに、利息がついて返してもらえたのだ。

だから、そのタラントを彼から取り上げて、それを十タラント持っている者にやりなさい。』

だれでも持っている者は、与えられて豊かになり、持たない者は、持っているものまでも取り上げられるのです。

役に立たぬしもべは、外の暗やみに追い出しなさい。そこで泣いて歯ぎしりするのです。

Matthew25:14-30

“Again, it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted his wealth to them.  To one he gave five bags of gold, to another two bags, and to another one bag, each according to his ability. Then he went on his journey. The man who had received five bags of gold went at once and put his money to work and gained five bags more.  So also, the one with two bags of gold gained two more.  But the man who had received one bag went off, dug a hole in the ground and hid his master’s money.

“After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them. The man who had received five bags of gold brought the other five. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five bags of gold. See, I have gained five more.’

 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’

 “The man with two bags of gold also came. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with two bags of gold; see, I have gained two more.’

 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’

 “Then the man who had received one bag of gold came. ‘Master,’ he said, ‘I knew that you are a hard man, harvesting where you have not sown and gathering where you have not scattered seed. So I was afraid and went out and hid your gold in the ground. See, here is what belongs to you.’

 “His master replied, ‘You wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed?  Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.

 “‘So take the bag of gold from him and give it to the one who has ten bags.  For whoever has will be given more, and they will have an abundance. Whoever does not have, even what they have will be taken from them. And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

～Upcoming～

2/12-2/18 (日曜日除く)

祈りの歩行　メリット湖

Prayer walk by Lake Merritt (except Sunday)

2/28 after sunset - 2/29 till sunset

ホームレスミニストリー（オークランド）ホットドック配布

Homeless ministry in Oakland. Feeding Hotdogs and sharing Jesus Christ’s Love

生きているのは、もはや、わたしではない。キリストが、わたしのうちに生きておられるのである。しかし、わたしがいま肉にあって生きているのは、わたしを愛し、わたしのためにご自身をささげられた神の御子を信じる信仰によって、生きているのである。～ガラテヤ2:20

I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law, Christ died for nothing!” Galatian2:20

Email: enrichmentloveinjesuschrist@gmail.com